A $17 million dispute raises questions about banks’ responsibilities when cross-border payments are disrupted, testing consumer protection and diverse legal regimes, say Cornel Juniarto, Silvy Permatasari, and Binsar Parapat of Hermawan Juniarto & Partners