Foreign banks should argue for exemption from Indonesia’s central bank plans to limit local bank ownership, according to lawyers in the country