A pledge governed by two countries’ laws may be a solution for resource companies looking for enhanced terms on their financing