Improved liquidity has fostered more sophistication in Chile and Colombia’s banking sectors, and reduced the necessity of international banks